É o caralho!

Tubaína agora está num restaurante, mandando bala num belo contra-filé com fritas, à cavalo. Come com satisfação, com alegria, enfim, com fome. Na mesa ao lado tem um bêbado. O bêbado, sabe-se lá porque está invocado com ele. Começa a olhar para ele e, depois, para o embrulho. De repente, o bêbado, furioso, levanta-se. Lá no fundo, vemos Dos Passos comendo e a tudo observando. Tem mais uma mulher, outro cara comendo e o dono do restaurante. O vidro, embrulhado, está em cima da mesa de Tubaína.

BÊBADO - Esse canalha roubou o meu embrulho! Esse embrulho!

TUBAÍNA - Qué isso, cara? Esse embrulho é meu! Muito meu! Nunca um embrulho foi tão meu como esse aqui.

BÊBADO - Teu é o caralho!

TUBAINA - Como é que você sabe?

BÊBADO - Teu é o caralho!

TUBAÍNA - É meu!

BÊBADO - É meu!

DONO DO BAR - Um momento, pessoal! Um momento! Vamos raciocinar. Quem souber o que é que tem dentro do embrulho é o verdadeiro...

BÊBADO - É o caralho!

TUBAÍNA - É meu!

DONO DO BAR - Calma... Quem souber o conteúdo do embrulho é o legítimo dono. (para o Bêbado) O que é que tem dentro deste embrulho?

BÊBADO - É o caralho!

DONO DO BAR - O que é que tem dentro deste embrulho?

TUBAÍNA - É o caralho!

DONO DO BAR - Assim não vai ser mesmo possível. Como assim: é o caralho!?

TUBAÍNA - É um caralho, ué?

BÊBADO - É o caralho!

O dono pega o embrulho como se fosse o Juiz da contenda. Abre o embrulho, mostra para os presentes, inclusive a Moça e Dos Passos. A Moça não acredita no que está vendo. Chega o rosto bem perto. Dos Passos não estranha, mas a Moça cai desmaiada, mas ninguém liga para ela.

DONO DO BAR - Mas, afinal, de quem é este caralho?

(para Tubaína) Baixa já as calças!

Tubaína, de costas para a platéia, baixa as calças. Dos Passos vem ver bem de perto. O Bêbado, ao fundo, fica gritando:

BÊBADO - É o caralho! É o caralho!

Bêbado sai de cena, falando a sua fala. Dono do Bar vem até Tubaína, refazendo o embrulho. Dos Passos fica por perto. Dono do Bar joga  água na Moça que sai correndo. Volta para Tubaína.

DONO DO BAR - Como foi isso?

TUBAÍNA - Coisas da vida... O que importa é o seguinte, companheiro: estou precisando de um trabalho. É isso que importa.

DONO DO BAR - Sei de um botrequim que está precisando de garçom. Pagam uma merda, mas... De um gringo.

TUBAÍNA - Podemos ver isso

B.O.