LAÇO

 

Significa também laço, como no Brasil. Mas, em se tratando de roupas, laço é o velho black-tie, a nossa GRAVATA BORBOLETA.

 

 

LADRILHADOR

 

É o nosso AZULEJISTA. E não pense que a palavra Azulejo chama-se assim porque vem de azul. Errado. Esta palavra tem a sua origem no árabe Az-zullaiju.

 

 

LAGARTA

 

São aqueles ÔNIBUS SANFONA, enormes.

 

 

LANÇO

 

Você está numa estrada e de repente vê a placa: Lanço com Portagem. Prepare seu dinheiro. Lanço quer dizer TRECHO DE ESTRADA. E Portagem?

 

 

LEITOR DE CASSETES

 

Nada mais, nada menos que o nosso GRAVADOR. Na gíria popular, também conhecido como Cantante.

 

 

LICEU

 

É o ginásio. Uma pessoa que tem o Liceu, é que terminou o curso GINASIAL. No Brasil, oitava série.

 

 

LINGUADO

 

Além do excelente paladar que o peixe Linguado no oferece, temos outro tipo de paladar. Entre os jovens, Linguado é BEIJO DE LINGUA. É também lauda, em jornalismo.

 

 

LÓGICA

 

Aí o advogado de defesa disse: o brasileiro matou o português movido por forte emoção, na legitima defesa da lógica.

 

 

LOMBO

 

É o FILÉ MIGNON, carne de vaca. Só que corte da carne de vaca em Portugal é diferente. Picanha, por exemplo, é quase impossível de ser encontrada.

 

 

LOPES

 

Não se sabe quem foi o primeiro Lopes, mas Lopes hoje é UM QUALQUER, um deu-pra-nada. Camilo Castelo Branco já se referia a alguns Lopes.

LUME

 

Quando você estiver num bar ou restaurante sem fósforo e quiser pedir FOGO, peça Lume.