- Está um frio imenso.
- Machuquei-me imenso.
- Gosto imenso de legumes
Imenso é MUITO. Sempre.
Nada a ver com futebol, onde o impedido é fora-de-jogo. Impedido em Portugal é quando o TELEFONE está OCUPADO.
Notem que é no feminino. Não se pede um imperial, mas uma. Deve ser porque é uma cerveja. O que importa é que uma Imperial é um CHOPE
muito bem tirado. Diga-se, de passagem, que a cerveja, em garrafa, lata ou na pressão, é sempre muito boa em Portugal.
Assim como existe o exclusivamente, existe o inclusivamente. Nào se assuste, é INCLUSIVE mesmo.
À primeira vista pode parecer um campo de concentração de crianças. Sob certo aspecto, é isto mesmo: JARDIM DA INFÂNCIA.
Em telefonês, quer dizer que está OCUPADO.
Agora já se usa a palavra FOFOCA, depois da influência ligeira da telenovela brasileira. Mas eles sempre foram grandes fofoqueiros, como já disse lá atrás. Sào, historicamente, fofoqueiros. Pode existir maior fofoca que aquela do caminho das Índias, da calmaria?... Estão dizendo, agora, em Portugal, que Colombo também era português, nascido em Cuba (cidadezinho do interior, no Alentejo) e foi por isto que colocou o nome de Cuba na segunda ilha que desembarcou no novo mundo. Os Lusíadas é uma fofoca só, do começo ao fim. Eça de Queiroz pegou muito bem o espírito fofoquês do portugues nos seus romances. Mas Intriga é um pouco mais grave que fofoca. Mais ou menos como no Brasil.
A imprensa costuma chamar os CEGOS de invisuais. Parece-me que Cego, em Portugal, é uma palavra um pouco depreciativa.