trocar as bolas

SIGNIFICATIVO:

Confundir.

HISTÓRICO:

A expressão é um tanto quanto escrotal. O homem, ao vestir a cueca ou a calça, sempre coloca o pau do lado direito ou esouerdo. Geralmente o esquerdo. E as bolas ficam mais ou menos uma de cada lado. Acontece que, às vezes, ao fazer um movimento mais brusco a gente "troca as bolas". É desagradável e confuso.