SIGNIFICATIVO:
Na
escola, repetir de ano.
HISTÓRICO:
Na
segunda dinastia chinesa, os maus alunos eram trancados dentro de uma pequena
cela onde se jogavam bombas. Os sobreviventes "repetiam de ano". Está
em Curiosidades Chinesas da Segunda Dinastia Ming, de autor desconhecido.