tirar o cu da seringa

SIGNIFICATIVO:

Livrar-se de situação embaraçosa.

HISTÓRICO:

Origem lusitana. Lá, injeção e seringa eles chamam de "pica". Então a expressão surgiu como "tirar o cu da pica", depois "tirar o cu da seringa", na tradução para o Brasil. Ou seja, não se deixar enrabar.