se a montanha não vai a Maomé, Maomé vai à montanha

SIGNIFICATIVO:

Se a pessoa ou a situação não vem até você, você deve procura-las.

HISTÓRICO:

Tremenda besteira. A montanha nunca foi a Maomé, pois Maomé, como se sabe, vivia na própria montanha. Bobagem da Bíblia. Ou, então, grosseiro erro de tradução.