sair pela culatra

SIGNIFICATIVO:

É quando acontece exatamente o contrário do que você esperava.

HISTÓRICO:

Até o final do século passado, no Brasil, dizia-se mais "culatra" do que "bunda" para designar a nádega. "Sair pela culatra", portanto, é o tiro sair por trás. É o inesperado flato.