saco vazio não fica em pé

SIGNIFICATIVO:

É o que as mães falam para obrigar os filhos a comer.

HISTÓRICO:

Lamento que ficou famoso na boca de um importante eunuco, serviçal de uma princesa na segunda dinastia da China. Estava dando banho nela e ela perguntou: "Não compreendo, Myi Rah Din, sou cortejada por todos os homens do mundo, todos me querem, mas você, nem me vendo assim, como vim ao mundo, fica excitado?" Myi Rah Din, com a voz aguda como sua tristeza, respondeu: "É impossível, oh alteza, nem se eu quiser, diante de tua beleza, pois saco vazio não fica em pé..."