ficar em papos de aranha

SIGNIFICATIVO:

Ficar em situação difícil, com grande preocupação, sem saída.

HISTÓRICO:

Alguns escritores afirmam que o correto é "ficar em palpos de aranha". Palpos, do latim palpu, é carícia, afago. Ao mesmo tempo que é o apêndice do maxilar e do lábio dos insetos. Outros afirmam ser "papos de aranha". Mas que papo a aranha teria para nos deixar em situação embaraçosa? Fica registrada a dúvida.