ficar de olho grande

SIGNIFICATIVO:

Cobiçar algo alheio.

HISTÓRICO:

Antigamente as fechaduras das casas eram bastante largas, assim como as chaves. E era comum os garotos ficarem de olho vendo as primas e tias a tomar banho. E os pais diziam para os filhos: "Menino, você está ficando cada vez com o olho maior. E eu sei por quê", para atemorizar a garotada. Artur de Azevedo se refere muito a esses "olhos grandes".