estar com um nó na garganta

SIGNIFICATIVO:

Estar com vontade, quase incontida, de chorar.

 

HISTÓRICO:

É que o gogó fica a subir e a descer. Nó, aqui no caso, é o nó da madeira, que se parece com o gogó. Há outra vertente que afirma, categoricamente, que "estar com um nó na garganta" é estar com a forca no pescoço.