em terra de cego quem tem um olho é rei

SIGNIFICATIVO:

Quem sabe um pouco brilha diante dos ignorantes.

HISTÓRICO:

Frase atribuida a Luís de Camõe.s (1525-1580) em uma carta escrita a seu amigo boêmio de Sintra, José Ferreira de Magalhães. Segundo a carta, recentemente leiloada em Lisboa, Camões afirmava estar na China em uma tribo que só tinha cego (ele achava, pois os orientais têm os olhos fechados) e, se quisesse, com apenas o olho que tinha poderia se tornar rei. Mas tinha que ir ainda à Índia, a serviço do governo português. A carta foi arrematada em leilão, em dezembro de 94, pelo então primeiro-ministro Cavaco Silva.