é dando que se recebe

SIGNIFICATIVO:

É dando que se recebe.

HISTÓRICO:

A origem é norte-americana e nos vem de São Francisco, mais especificamente da Castro Street, reduto gay da cidade, por motivos óbvios. Originalmente: "It is giving that one receives".