dormir de touca (ou marcar touca)

SIGNIFICATIVO:

Bobear.

HISTÓRICO:

Na verdade a "touca", no caso, não é a que se coloca na cabeça. Mas sim no sentido de abrigo, refúgio, buraco. Os caçadores, há séculos, iam "dormir na toca" e acabavam sendo atacados por ursos e outras feras.