dente por dente, olho por olho
SIGNIFICATIVO: Com desforra igual à ofensa.
HISTÓRICO:
Durante a Revolução de 64, começaram os seqüestros de embaixadores. Os estudantes os raptavam e, além de pedir para soltarem companheiros presos, exigiam que se publicasse um manifesto deles nos jornais. Um deles, muito bem escrito, terminava com esta frase: "Agora vai ser dente por dente, olho por olho". Anos depois, Fernando Gabeira assumiria o texto do manifesto. Claro que a expressão é muito mais antiga, mas eu queria fazer este registro aqui.