de vento em popa

SIGNIFICATIVO:

O negócio está indo muito bem.

HISTÓRICO:

Popa é como era chamado o sacerdote de categoria inferior que, nos templos romanos, cuidava do fogo, dos vasos, do incenso etc. e levava a vítima até o altar para sacrificá-la. Ou seja, quando surgiu a expressão, ela queria dizer exatamente o contrário de hoje. Talvez o certo fosse "de vento em proa".