de grão em grão a galinha enche o papo

SIGNIFICATIVO:

Pouco a pouco se consegue o intento.

HISTÓRICO:

Antigamente, "grão" significava testículo (está no Aurélio). E "galinha" é mulher que não presta. E "papo" é aquele aumento do tamanho do pescoço, a partir do bócio. Portanto, o que temos: "de testículo em testículo, a prostituta enche o pescoço". Parece incrível, mas é a verdade.