dar o cano

SIGNIFICATIVO:

Não cumprir o prometido. Falhar com alguém.

HISTÓRICO:

Origem nas guerras púnicas. Púnicos eram os habitantes de Cartago. Dizia-se à época que um "ardil púnico" era ser desleal, traidor, pérfido. Portanto, puniam-se os traidores com os canos. Ou seja, as grades, a prisão. O que acontece é que, em geral, "davam o cano" para inocentes. Não cumpriam o prometido.