à boca pequena

SIGNIFICATIVO:

Falar em voz baixa, segredar, em surdina.

HISTÓRICO:

O Boca Pequena era um barzinho freqüentado por membros da Academia Brasileira de Letras. desde sua fundação. Era ali, tomando vinho do Porto, depois do famoso chá das cinco, que os imortais discutiam "à boca pequena" os nomes dos futuros integrantes da Casa de Machado de Assis. Seu proprietário era um português chamado Nuno Vasco, vizinho de infância de Machado no bairro do Juramento. Vide Anais da Academia — Tomo 1, de Sousa Bandeira. Portanto, "à boca pequena" surgiu ali. Hoje, no local ergue-se uma Lojas Arapuã.