Portugal e Brasil estão comemorando (ou lamentando?) os cem anos da morte de Eça de Queirós (1845-1900). Segundo todo mundo e a Barsa, "artesão exímio, iniciador do realismo na literatura de língua portuguesa, capaz de domínio inigualável da palavra escrita, Eça de Queirós dissecou a burguesia do Portugal de seu tempo em romances de fascínio permanente".

Ao mesmo tempo que leio os jornais brasileiros homenageando este que foi um dos maiores escritores da nossa língua, recebo, de um amigo e cineasta português, estas pérolas lusitanas, recentes, dos jornais de Lisboa.

As frases foram coletadas de artigos de jornal, por Edson Athayde, e publicadas no jornal Diário de Notícias um dos mais conceituados e tradicionais jornais de Portugal.

"Parece que ela foi morta pelo seu assassino."

"Ferido no joelho, ele perdeu a cabeça."

"Os antigos prisioneiros terão a alegria de se reencontrar para lembrar os anos de sofrimento."

"A polícia e a justiça serão as duas mãos de um mesmo braço."

"O acidente fez um total de um morto e três desaparecidos. Teme-se que não haja vítimas."

"O acidente foi no tristemente célebre Retângulo das Bermudas."

"Este ano, as festas do 4 de Setembro coincidem exatamente com a data de 4 de Setembro, que é a data exata, pois o 4 de Setembro é um domingo."

"Quatro hectares de trigo foram queimados. A princípio, trata-se de um incêndio."

"O velho reformado, antes de apertar o pescoço da sua mulher até a morte, suicidou-se."

"No corredor do hospital psiquiátrico, os doentes corriam como loucos."

"Ela contraiu a doença na época em que ainda estava viva."

"A conferência sobre a prisão de ventre foi seguida de um farto almoço."

"O acidente provocou uma forte comoção em toda a região, onde o veículo era bem conhecido."

"O aumento do desemprego foi de 0% em Novembro."

"O cabrito montês ficou morto na estrada durante alguns instantes."

"Na chegada da polícia, o cadáver encontrava-se rigorosamente imóvel."

"As circunstâncias da morte do chefe de iluminação permanecem rigorosamente obscuras."

"O presidente de honra é um septuagenário de 81 anos."

"É uma bela obra, de onde parecia exalar toda a fria tristeza da estepe gelada. Foi executada com um calor magistral."

"Depois de algum tempo, a água corrente foi instalada no cemitério, para satisfação dos habitantes."

"Esta nova terapia traz esperanças a todos aqueles que morrem de cancro (= câncer) a cada ano.' "Apesar de a meteorologia estar em greve, o tempo esfriou ontem intensamente."

"Os sete artistas compõem um trio de talento."

"A polícia encontrou no esgoto um tronco que provém, seguramente, de um corpo cortado em pedaços. E tudo indica que este tronco faça parte das pernas encontradas na semana passada."

"A vítima foi estrangulada a golpes de facão."

"Um surdo-mudo foi morto por um mal-entendido."

"Há muitos redatores que, para quem veio do nada, são muito fiéis às suas origens."

"Os nossos leitores nos desculparão por este erro indesculpável."