Trechos do Diário de Ana Claudia, do ano de 1958, quando ela contava com 14 anos e fazia a terceira série ginasial no colégio das freiras salesianas:

19 de outubro: Agora que as revistinhas da Luluzinha começaram a ficar famosas querido Diário, imagine o que aconteceu comigo no colégio. A Irmã Blanche, a diretora gostou tanto daquele baixinho, careca e bigodudo que chama seu Miguel que tem na história e a única finalidade do desgraçado é ficar procurando aluno que está matando aula, que... ou gazeteando, como diz ele. E não é que a Irmã Blanche resolveu que o professor de educação física, o seu Péricles, vai ser agora uma espécie de seu Miguel? Pelo menos todo mundo já colocou esse apelido no bolha do seu Péricles. Eu, de minha parte, sempre achei o seu Péricles com cara de traidor. A gente agora vai ter que tomar muito cuidado!

20 de outubro: A Glorinha veio me dizer — a Glorinha sabe de tudo, incrível — que o seu Miguel (quer dizer, o bolha do seu Péricles) vai não apenas ver quem está matando aula, como também observar o comportamento das alunas fora do colégio. Quer dizer, vai ser pior que internado, você não acha? Na semana passada, estive viajando e esqueci de te contar que eu estou meio namorando o Zé Rubens. Você nem podia imaginar, não é?

21 de outubro: Lógico que tinha que acontecer! Lógico! Eu já estava esperando. O bolha do seu Miguel! Sabe aquela esquina acima da "fontinha''. perto da casa do Medeiros?   Então, eu estava lá hoje de tarde com o Zé Rubens. Eu não estava fazendo nada que pudesse chamar a atenção de ninguém. A não ser, é lógico, dele Quando eu menos esperava, vi a Romisetta do seu Miguel fazer a curva. Eu virei a cara na hora. Me escondi, eu não sou besta. O seu Miguel, tenho certeza, pra mostrar serviço, é capaz de inventar alguma coisa. E o meu azar, querido Diário, é que eu estava com uniforme. E existe alguma coisa no mundo que chama mais a atenção do que este uniforme horroroso que a gente usa? Será que ele viu que era eu? O Zé Rubens tem certeza que não. Diz que ele esticou a cabeça para fora da Romisetta e quase entrou no caminhão do Tanaka de entregar água. Estou morrendo de medo de ir na aula amanhã. Boa noite. Estou sem sono. Vou continuar a ler "Olhai os Lírios do Campo", uma delícia de livro. Boa noite.

22 de outubro: Logo hoje que é aniversário da mamãe e eu queria ter comprado uma écharpe que eu vi na Casa Yida. Mas o que aconteceu foi tudo diferente. Nem bem chegamos no colégio, entramos na classe para a aula de Latim e a freira me chamou com mais três meninas. Eu já sabia o que era. Você também! Fomos direto para a diretoria. A Irmã Blanche estava uma fera. O engraçado é que tinha umas dez meninas lá dentro, além do seu Miguel, é claro. Aí a Irmã Blanche foi dizendo, olhando no olho da gente, que o seu Miguel tinha visto uma menina com uniforme e tudo— o pior era estar de uniforme — beijando um rapaz de blusão James Dean, ainda por cima. E o pior é que ali, na hora, o seu Miguel não conseguia descobrir quem é que era. Afinal. os uniformes são todos iguais. Aí o seu Miguel cochichou alguma coisa no ouvido da Diretora— eu suei frio — e ela mandou que a gente ficasse virada para a parede do fundo da sala — as dez — de costas porque assim ele ia reconhecer. E a gente ficou. E ele disse: foi aquela! A gente não sabia quem ele tinha apontado, a gente estava de costas, mas a Irmã Blanche foi logo dizendo: Ana Claudia! Você vê, querido Diário fui traída pelo bum-bum. Olhei para o bum-bum das outras para ver se via alguma diferença. Mas achei todos iguais. Mas para os olhos do seu Miguel o meu bum-bum devia ter alguma coisa diferente. E a mamãe foi chamada.

23 de outubro: Agora, além de estar de castigo em casa, suspensa uma semana das aulas, estou com o maior complexo do mundo. Será que eu devo fazer regime para emagrecer? O que que você acha