A primeira vez que eu ouvi falar na pororoca (o nome é ótimo, gordo e cheio de humor) do rio Amazonas, era ainda pequeno mas gravei a voz grave do meu tio que por lá pororocou nos anos 60:

- A pororoca é um poema!

Nunca entendi o porque. Mas hoje, com a ajuda do Aurélio, cheguei lá. Acompanhe a minha navegação rumo à pororoca:

Pororoca: (do tupi poro'roka, germânico de poro'rog, 'estrondar') Macaréu de alguns metros de altura, grande efeito destruidor e forte estrondo, que ocorre próximo à foz do Amazonas e de alguns rios do MA; mupororoca: "Assim que começou a fase da lua cheia, chegou também a pororoca. .... De repente, ouviu-se um estrondo distante. Parecia que o mar tinha se quebrado. Surgiu depois, no horizonte fluvial, um vagalhão imenso, como um Niágara avançando rio adentro. Vinha arrebentando tudo. Destruía o que encontrava pela frente. Solapava .... as ribanceiras das ilhas. Fatias de terra molhada escorregavam, como uma mole, dentro d'água." (Raul Bopp, Putirum, p. 206.)

Aí, é claro, fui ver o que era macaréu: onda de arrebentação que, próximo à foz pouco profunda de certos rios, por ocasião da maré montante, irrompe de súbito em sentido oposto ao do fluxo das águas do rio, e, seguida de ondas menores, sobe rio acima, por vezes com forte ruído e devastação das margens, amortecendo-se à medida que avança: "As aluviões, os enxurros da cordilheira, .... em luta com a força das marés que se encrespavam em macaréus, foram depositando sedimentos, detritos, em torno dos núcleos penhascosos do Guaíbe e do Monserrate." (Júlio Ribeiro, A Carne, p. 118.)

De macaréu, vamos direto para fluxo.

Fluxo: monólogo interior realizado diretamente pela personagem, sem interferência do autor, e que reflete os processos psíquicos dessa personagem, significativos para o desenvolvimento do tema central.

Chegamos no monólogo. Já está virando poesia, a pororoca.

Monólogo: (do grego monólogos, "que fala só") Cena em que um só ator representa, interpretando um personagem que fala ao público ou consigo mesmo: É famoso o monólogo de Hamlet, da peça do mesmo nome, de Shakespeare.

Estamos quase desaguando. Já chegamos no personagem.

Personagem: (do francês personnage) Pessoa notável, eminente, importante; personalidade, pessoa. Cada um dos papéis que figuram numa peça teatral ou filme, e que devem ser encarnados por um ator ou uma atriz; figura dramática. Cada uma das pessoas que figuram em uma narrativa, romance, poema ou acontecimento. Ser humano representado em uma obra de arte: O guerreiro é a personagem mais expressiva do quadro.

Rimemos, chegamos ao poema.

Poema: (do grego poíema, 'o que se faz', pelo latim poema) Obra em verso. Composição poética de certa extensão, com enredo. Composição de estrutura livre, para instrumento único ou instrumento solista.

Portanto, como queríamos demonstrar, uma pororoca é um poema e não se fala mais nisso!